Ubuntu12.04のアップデートマネージャでエラー→直った

Ubuntu10.04から12.04にアップグレードしたら、アップデートマネージャで「パッケージ情報が初期化できませんでした」「パッケージリストまたはステータスファイルを解釈またはオープンすることができません。」というエラーが出た。

Ubuntu日本語フォーラム / 12.04(amd64)がアップデート不能に https://forums.ubuntulinux.jp/viewtopic.php?id=13884

これを見て解決した。

ターミナルで

sudo rm /var/lib/apt/lists/* -vf
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade

とする。